LA VIDA
LOCA
An apolitical in-your-face odyssey of a Mexican Immigrant
Carlos Manuel's
LA VIDA LOCA, is a monologue stuffed full with life. Carefully
constructed to both heroize and expose the author/performer, his
"crazy" life is revealed through a crazy quilt of carefully
crafted memories, fantasies, dialogues, and excerpts from pop
culture.
The highly kinetic
performance brings the already lively account to a fully form
life, charming and occasionally challenging the audience to question
their assumptions about ethnic and sexual identity, through the
crossing of physical and psychological borders.
A particularly
sharp aspect of the script is the use of language lessons, given
by Carlos to the audience, and references to the journey his family
made from Mexico to the States. This linguistic play grounds the
story and its metaphors, and keeps the piece continually moving
forward.
LA VIDA LOCA is
an important, and immensely enjoyable, travelogue through the
life of an intelligent and aware young man, whose multiple identities
and loyalties are brought to us through constantly engaging humor
and pathos.
LA VIDA
LOCA
Una odisea loca y en tu cara de un inmigrante mexicano
Este es un monólogo
unipersonal lleno de vida. Construído con mucho cuidado
para exponer y convertir al autor/actor en un héroe, su
"vida loca" es revelada por medio de un rompecabezas
ensamblado de recuerdos, fantasías, dialogo, y relatos
venidos de la cultura pop.
La obra, llena
de movimiento trae al escenario una historia llena de vida, chistosa
y ocasionalmente retando al público, forzándolo
a examinar las asunciones acerca de le étnico, la identidad
sexual, cruzando las barreras de lo físico y lo psicológico.
Algo muy inteligente
del libreto es el uso de clases de lenguaje, que Carlos imparte
al público, y las referencias al viaje que su familia y
él hicieron desde México hasta los Estados Unidos.
Esta obra lingüística sienta cabeza en la historia
y sus metáforas, manteniendo cada historia en constante
movimiento hacia delante.
LA VIDA LOCA es
una obra unipersonal importante e inmensamente divertida a través
de la vida de un joven inteligente y alerta que con sus múltiples
identidades y lealtades son traídas a nosotros a través
de un constante humor que nos enlaza a un nivel mas alto.